Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1023

Overlevert av Amr ibn Hurayth. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn Hurayth

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Waki' fortalte oss, og Abu Kurayb fortalte meg – og ordlyden er hans – Ibn Bishr informerte oss, fra Mis'ar, som sa: Al-Walid ibn Sari' fortalte meg, fra Amr ibn Hurayth, at han hørte Profeten ﷺ resitere i fajr-bønnen: {Wa al-layli idha 'as'as}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte vers fra sura al-Takwīr i fajr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.

ʿAsʿasa

Et ord i sura al-Takwīr som her viser til at natten trekker seg tilbake eller blir mørk.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at imamen kan resitere ulike deler av Koranen i fajr-bønnen. Overleveringen nevner én resitasjon av Profeten ﷺ og fastsetter ikke en bestemt sura for hver fajr-bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Lytt oppmerksomt når imamen resiterer fra Koranen under fajr-bønnen.
  2. Lær ulike deler av Koranen, slik at du kan variere resitasjonen i din egen bønn.
  3. Ikke fastsett en bestemt resitasjon for hver fajr-bønn uten belegg for det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.