Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1029

Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Abd ar-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: Profeten ﷺ pleide å resitere i dhuhr-bønnen: {Ved natten når den dekker over}, og i asr-bønnen noe lignende, men i fajr-bønnen resiterte han lengre enn det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte lengre i Fajr enn i Dhuhr og Asr.

Vanskelige ord forklart
Dhuhr

Den obligatoriske middagsbønnen.

Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

Fajr

Den obligatoriske bønnen ved daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at resitasjonen i Fajr kan være lengre enn i Dhuhr og Asr. Den nevnte suraen, al-Layl, viser at man også kan resitere et avsnitt fra Koranen i middagsbønnene. De juridiske skolene anerkjenner variasjon i resitasjonens lengde; denne beskrivelsen er ikke et krav om alltid å velge nøyaktig samme sura eller lengde.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til en lengre resitasjon i Fajr når bønnen og omstendighetene tillater det.
  2. Lær korte suraer og avsnitt fra Koranen, slik at du kan variere resitasjonen i bønnene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.