Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1035

Overlevert av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jubayr ibn Mut'im

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste for Malik, fra Ibn Shihab, fra Muhammad ibn Jubair ibn Mut'im, fra hans far, som sa: Jeg hørte Allahs sendebud ﷺ resitere sura At-Tur i maghrib-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte surah At-Tur under maghribbønnen.

Vanskelige ord forklart
Surah At-Tur

Koranens 52. surah; navnet viser til fjellet.

Maghrib

Den obligatoriske bønnen etter solnedgang.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde, blant dem an-Nawawi, utleder herfra at resitasjonen i maghrib ikke er begrenset til korte suraher. Profeten ﷺ resiterte iblant en lengre surah, noe som viser at det er rom for variasjon i bønnen. De juridiske skolene anerkjenner dette handlingsrommet, samtidig som de tar hensyn til omstendighetene og menighetens behov.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke resiter automatisk bare korte suraher i maghrib; velg også iblant et lengre avsnitt når omstendighetene tillater det.
  2. Ta hensyn til dem som ber bak deg når du leder bønnen, og tilpass resitasjonen etter situasjonen deres.
  3. Lær flere avsnitt fra Koranen, slik at du kan variere resitasjonen i bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.