Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1038

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id fortalte oss, Layth fortalte oss, fra Yahya – det vil si Ibn Sa'id – fra Adi ibn Thabit, fra Al-Bara' ibn Azib, som sa: Jeg ba isha-bønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ og han resiterte surah At-Tin («Ved fikentreet og oliventreet»).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte sura At-Tin under isha-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Isha

Den obligatoriske nattbønnen, som utføres etter at mørket har falt på.

At-Tin

Navnet på Koranens 95. sura; navnet betyr 'Fikenen'.

resiterte

Fremsa Koranens vers under bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at resitasjonen i bønnen kan variere, og at sura At-Tin egner seg til å resiteres i isha-bønnen. Overleveringen gir et eksempel på Profetens ﷺ praksis, ikke en fast forpliktelse om hvilken sura som skal leses i denne bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Varier resitasjonen når du leder bønnen, og følg den overleverte praksisen.
  2. Lær sura At-Tin og ta den med i resitasjonen under isha-bønnen av og til.
  3. Ta hensyn til dem som ber bak deg når du er imam, og ikke gjør bønnen unødvendig tung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.