Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1043

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ قَوْمِهِ فَيُصَلِّي بِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id og Abu ar-Rabi' az-Zahrani har fortalt oss. Abu ar-Rabi' sa: Hammad har fortalt oss, Ayyub har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, fra Jabir ibn Abdullah, som sa: Mu'adh pleide å be isha-bønnen sammen med Allahs sendebud ﷺ og deretter dra til sitt folks moské for å lede dem i bønn.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muʿadh ba først sammen med Profeten ﷺ og ledet deretter sitt folk.

Vanskelige ord forklart
ʿIsha

Den obligatoriske nattbønnen som utføres etter at kvelden har falt på.

å lede bønnen

Å lede bønnens bevegelser som imam mens de andre følger imamen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretningene om at Muʿadh gjentok bønnen, som belegg for at en frivillig bønn kan utføres som imam etter den obligatoriske bønnen. Bønnen til dem som ber bak ham, regnes som deres obligatoriske bønn. Lovskolene drøfter de nøyaktige vilkårene og anvendelsene av dette innenfor sine regler for bønn og intensjon.

Lærdommer for i dag
  1. Delta i fellesbønnen, og hjelp også ditt eget samfunn med å be sammen når det trengs.
  2. Den som leder bønnen som imam, tar hensyn til dem som ber bak ham, og leder dem på en omsorgsfull måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.