Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1059

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar har fortalt oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss; Shu'ba har fortalt oss, fra al-Hakam, at da Matar ibn Najiya tok makten i Kufa, beordret han Abu Ubaida til å lede bønnen for folket. Deretter fortsatte hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I Kufa ble Abu Ubaida bedt om å lede folk i bønn.

Vanskelige ord forklart
Kufa

En by i Irak med en viktig plass i islams tidlige historie.

å lede bønnen

Å lede fellesbønnen som imam.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde behandler denne overleveringen innenfor reglene for fellesbønn og utnevning av en imam. Avsnittet forteller at en makthaver ba Abu Ubaida om å lede bønnen, men gir ikke i seg selv en fullstendig juridisk avgjørelse om vilkårene for en imam eller om lydighet mot makthavere.

Lærdommer for i dag
  1. Bidra der du kan, slik at fellesbønnen gjennomføres ordnet og til rett tid.
  2. Skill mellom det en overlevering uttrykkelig forteller, og juridiske konklusjoner som krever mer belegg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.