Boken om bønner · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1079

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønner
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb og Ishaq fortalte oss: Abu Amir al-Aqadi meddelte oss: Dawud ibn Qays fortalte oss: Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn fortalte meg, fra sin far, fra Ibn Abbas, fra Ali, som sa: Min elskede ﷺ forbød meg å resitere Koranen under ruku eller sujud.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød koranresitasjon under rukūʿ og sujūd.

Vanskelige ord forklart
Rukūʿ

Den fremoverbøyde stillingen i bønnen.

Sujūd

Nedkastingen der pannen berører bakken.

Resitasjon

Å fremsi koranvers høyt eller lavt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at koranresitasjon under rukūʿ og sujūd ikke er tillatt. Hver bønnestilling har sin egen form for tilbedelse: under bøyingen og nedkastingen fremsier man lovprisninger og bønner, ikke koranresitasjon. Rettskolene drøfter den nøyaktige juridiske klassifiseringen, men anerkjenner forbudet som en rettesnor for bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Resiter koranvers mens du står i bønnen, ikke under rukūʿ eller sujūd.
  2. Bruk rukūʿ og sujūd til lovprisningene og bønnene som passer til disse stillingene.
  3. Lær betydningen av bønnens stillinger, slik at du fyller hver fase med passende ord og oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.