Sahih Muslim, hadith 1149
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Huraira
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg. Og Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth fortalte meg, og min far fortalte meg, fra min farfar, som sa: Uqayl ibn Khalid fortalte meg. Begge disse overleverte fra Ibn Shihab, fra Said ibn al-Musayyib og Abu Salama, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Denne overleveringen bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.
Rekken av fortellere som formidlet en hadith fra én generasjon til den neste.
Innholdet samsvarer med den tidligere omtalte overleveringen, selv om ordlyden kan være forskjellig.
Hadithlærde legger vekt på flere overleveringskjeder fordi de kan klargjøre hvordan en beretning ble overlevert, og hvilken ordlyd den har. Dette avsnittet gir ingen ny regel om bønn, men viser til en tidligere overlevering med samme innhold.
- Når du studerer hadith, bør du ikke bare legge merke til innholdet, men også navnene på fortellerne og overleveringsveiene.
- Sammenlign beslektede overleveringer før du anvender en uttalelse løsrevet fra sammenhengen.
- Når du formidler religiøs kunnskap, bør du nøye oppgi hvem du har lært den av.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.