Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1243

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Ibn Numayr, Hafs og Waki' har fortalt oss, fra Hisham, fra hans far, fra Aisha, fra Profeten ﷺ. Med lignende ordlyd som hadithen fra Ibn Uyayna, fra az-Zuhri, fra Anas.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha overleverer den samme beretningen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er blitt overlevert gjennom.

Med tilsvarende ordlyd

Teksten samsvarer innholdsmessig med den andre overleveringen som er nevnt.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere legger vekt på flere overleveringskjeder og sammenligner ordlyden for å dokumentere overleveringene nøye. Henvisningen til en tilsvarende overlevering viser hvordan Muslim samler ulike overleveringsveier; teksten gir ikke i seg selv noen egen praktisk regel.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og den oppgitte overleveringsveien når du deler en hadith.
  2. Verdsett grundig kildearbeid, og videreformidle religiøse tekster nøyaktig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.