Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1273

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي مَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Wahb har fortalt meg, min onkel Abdullah har fortalt meg, Dawud ibn Qays har fortalt meg, fra Zayd ibn Aslam, med denne overleveringskjeden og med samme betydning:

«Han utfører to prostrasjoner før hilsenen», slik Sulayman ibn Bilal sa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ved den beskrevne glemselen utfører man to nedfallinger før fredshilsenen.

Vanskelige ord forklart
nedfallinger

De to sujud-handlingene som hører til bønnens stillinger.

fredshilsen

Taslim ved slutten av bønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen bekrefter at de to nedfallingene ved den typen glemsel som omtales her, utføres før taslim. Lærde drøfter tidspunktet for sujud al-sahw ut fra ulike overleveringer og hva slags feil som er gjort; dette avsnittet alene fastslår ikke at dette tidspunktet gjelder for enhver feil.

Lærdommer for i dag
  1. Lær de foreskrevne handlingene for sujud al-sahw, slik at du kan handle rolig dersom du gjør en feil.
  2. Ikke gjør dette avsnittet til en generell regel for alle typer glemsel; søk pålitelig veiledning om den konkrete situasjonen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.