Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1278

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss dette, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Mansur, med samme overføringskjede, og han sa: «La ham da strebe etter det som er nærmest sannheten.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den som er usikker på bønneretningen, bør gjøre sitt beste for å finne den mest sannsynlige retningen.

Vanskelige ord forklart
å strebe etter det som er nærmest sannheten

Å gjøre en innsats for å finne riktig retning ut fra de tilgjengelige tegnene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at den som ikke kan fastslå qibla, skal gjøre sitt beste for å finne riktig retning. Bønneretningen velges altså ikke vilkårlig: Man bruker tilgjengelige tegn og handler ut fra en oppriktig vurdering. De ulike lovskolene drøfter de nøyaktige vilkårene for og følgene av en slik bønn hver for seg.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du ikke kan fastslå qibla direkte, bør du undersøke de pålitelige tegnene du har tilgjengelig.
  2. Ta et veloverveid valg og be uten å endre retning vilkårlig.
  3. Be en kunnskapsrik person om råd hvis du stadig er usikker på reglene for bønn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.