Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1292

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Manṣūr fortalte meg, ʿUbayd Allāh ibn Mūsā meddelte oss, fra Shaybān, fra Yaḥyā, fra Abū Salama, fra Abū Hurayra, som sa: Mens jeg ba dhuhr-bønnen sammen med Profeten ﷺ, avsluttet Guds sendebud ﷺ bønnen etter to rakʿah. Da reiste en mann fra Banū Sulaym seg... og hadithen ble gjengitt i sin helhet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ avsluttet ved en feiltakelse bønnen med salām etter to rakʿāt.

Vanskelige ord forklart
rakʿāt

Flertall av rakʿah: én fullstendig enhet i bønnen.

salām

Den avsluttende fredshilsenen som avslutter en bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder fra den fullstendige overleveringen at en feil i antallet rakʿāt ikke automatisk gjør bønnen ugyldig. Når feilen blir oppdaget, kan bønnen fullføres, og man utfører glemselsprosternasjon. Rettskolene er uenige om detaljene ved tidspunktet og måten dette gjøres på; den nøyaktige fremgangsmåten avhenger av hva slags feil det dreier seg om.

Lærdommer for i dag
  1. Tell rolig hvor mange rakʿāt du har bedt dersom du blir i tvil under bønnen.
  2. Hvis du oppdager en feil etter bønnen, bør du spørre en kyndig person om riktig korrigering i samsvar med rettsskolen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.