Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1303

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Harmala ibn Yahyafortalte den til Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb fortalte oss, Amr ibn al-Harith informerte meg, fra Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, fra Abd ar-Rahman al-Araj, fra Abu Huraira, fra Allahs sendebud ﷺ, noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere nevnt hadith gjennom en ekstra overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte hadithen fra én generasjon til den neste.

en lignende hadith

En overlevering med samme innhold som en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter denne overleveringsveien som en supplerende kjede til den tidligere nevnte overleveringen. Formuleringen gir i seg selv ingen ny uttalelse om moskeer eller bønn; den dokumenterer hvordan hadithen ble overlevert via Abd ar-Rahman al-A'raj og Abu Huraira.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom både på innholdet og den oppgitte overleveringskjeden.
  2. Sammenlign flere versjoner i samme samling for å se hvordan fortellerne bekrefter overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.