Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1328

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abbadfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abbad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr, fra Tawus, som sa: Jeg hørte Abu Huraira si at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Søk tilflukt hos Allah mot Allahs straff, søk tilflukt hos Allah mot gravens straff, søk tilflukt hos Allah mot al-Masih ad-Dajjals prøvelse, og søk tilflukt hos Allah mot livets og dødens prøvelser.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lærte oss å søke beskyttelse hos Allah mot alvorlige prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Å søke tilflukt hos Allah

Å be Allah om beskyttelse og sette sin lit til Ham.

Fitna

En prøvelse som setter en persons tro, valg eller standhaftighet på prøve.

Masih ad-Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer viser seg ved endetiden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot Ildens og gravens straff, mot Dajjal og mot prøvelser i livet og ved døden. Beslektede overleveringer i Sahih Muslim plasserer slike bønner i bønn (salah), blant annet etter tashahhud og før taslim.

Lærdommer for i dag
  1. Ta disse bønnene med i bønnen din, og be Allah oppriktig om beskyttelse.
  2. Be Allah om standhaftighet under prøvelser, både i gode tider og i vanskelige tider.
  3. Sett din lit til Allah og søk beskyttelse hos Ham, uten å glemme advarslene om det hinsidige.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.