Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1327

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Ibn Abi Adiyy fortalte oss, fra Hisham, fra Yahya, fra Abu Salama, at han hørte Abu Huraira si: Guds profet ﷺ sa:

«O Allah, jeg søker tilflukt hos Deg mot gravens straff, Ildens straff, livets og dødens prøvelser og det onde ved den falske Messias (al-Masih ad-Dajjal).»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ søkte Allahs beskyttelse mot store prøvelser.

Vanskelige ord forklart
Gravstraffen

Straffen som et menneske ifølge islam kan bli utsatt for i graven etter sin død.

Livets og dødens prøvelser

Prøvelser som rammer noen i løpet av livet, og prøvelsen knyttet til det å dø.

Masieh ad-Dajjal

En stor bedrager som ifølge islamske overleveringer vil vise seg før den siste timen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot gravstraffen og Helvetesilden, mot prøvelsene i livet og døden, og mot Dajjals ondskap. Bønnen overleveres også som en del av bønnene i salah; rettsskolene har ulike vurderinger av den nøyaktige statusen og når den skal fremsies.

Lærdommer for i dag
  1. Ta denne påkallelsen med i bønnen din, og be Allah oppriktig om beskyttelse.
  2. Når du tenker på prøvelser, bør du ikke bare tenke på livet her og nå; be også om beskyttelse ved døden og i livet etter døden.
  3. Lær betydningen av påkallelsen, slik at du ber til Allah bevisst og oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.