Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1330

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Abbad, Abu Bakr ibn Abi Shayba og Zuhayr ibn Harb fortalte oss: Sufyan fortalte oss, fra Abu az-Zinad, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ, en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringskjeden bekrefter en tidligere hadith overlevert av Abu Hurayra.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av overleverere som en hadith fra Profeten ﷺ er blitt overlevert gjennom.

en lignende hadith

En annen overleveringsvei med innhold som samsvarer med teksten som er nevnt tidligere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde betrakter omtalen av flere overleveringsveier som viktig for å dokumentere og sammenligne Sunnah. Dette avsnittet gir i seg selv ingen ny uttalelse om moskeer; det bekrefter at Abu Hurayra overleverte den samme tidligere hadithen gjennom en annen kjede.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du være oppmerksom ikke bare på teksten, men også på kjeden og de ulike overleveringsveiene.
  2. Videreformidle Sunnah omhyggelig, og gjør det tydelig når en tekst bare viser til en tidligere overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.