Sahih Muslim, hadith 1331
Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Budaylبُدَيْلٍ
- 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Budayl, fra Abdullah ibn Shaqiq, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ pleide å søke tilflukt mot gravens straff, Jahannams straff og Dajjals prøvelse.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ søkte beskyttelse mot tre store prøvelser og straffer.
Å be Allah om beskyttelse mot ondskap og fare.
Straffen som ifølge islamsk lære kan ramme en person i graven etter døden.
Den alvorlige villfarelsen og trosprøven som forbindes med Dadjdjal.
Lærde utleder av dette at det anbefales å be Allah om beskyttelse mot gravstraffen, Helvetet og Dadjdjals prøvelse. Overleveringen nevner disse farene samlet og understreker at den troende søker tilflukt hos Allah. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner bønner om beskyttelse som en del av tilbedelsen; denne teksten fastsetter ikke i seg selv noen særskilt plikt.
- Ta med en bønn om beskyttelse mot gravstraffen og Helvetet i dine daglige bønner.
- Be Allah om standhaftighet og beskyttelse mot villfarelse og alvorlige trosprøver.
- Lær de overleverte bønnene, og fremsi dem med oppmerksomhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.