Sahih Muslim, hadith 1344
Overlevert av Abdullah ibn al-Zubair. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn al-Zubair
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، مَوْلًى لَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss dette, Abdah ibn Sulayman fortalte oss, fra Hisham ibn Urwa, fra Abu al-Zubair, deres frigjorte slave, at Abdullah ibn al-Zubair pleide å uttale tahlil (
«La ilaha illa Allah») etter hver bønn. Dette stemmer overens med hadithen som er overlevert av Ibn Numayr, og på slutten av den nevnes det at Ibn al-Zubair sa: «Allahs sendebud ﷺ pleide å uttale disse ordene etter hver bønn.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abdullah ibn az-Zubair fremsa den foreskrevne tahlil etter hver bønn.
Å si «La ilaha illa Allah»: Det finnes ingen gud som har rett til å bli tilbedt, unntatt Allah.
Etter at den obligatoriske bønnen er avsluttet; hadithen nevner denne dhikr som en tilbakevendende påminnelse om Allah.
Klassiske lærde bruker denne overleveringen som belegg for at det å si La ilaha illa Allah etter de obligatoriske bønnene hører til den overleverte dhikr. Andre overleveringer i Sahih Muslim klargjør ordlyden og nevner flere bønner som er overlevert etter bønnen. Dette er anbefalt tilbedelse, ikke en obligatorisk del av bønnen; de fire sunnittiske lovskolene anerkjenner anbefalt dhikr etter bønnen.
- Sett av tid etter den obligatoriske bønnen til den overleverte dhikr, og si La ilaha illa Allah med oppmerksomhet.
- Lær ordlyden i bønnene som er overlevert etter bønnen, fra pålitelige overleveringer, slik at du kan praktisere dem på en omhyggelig måte.
Denne overleveringen gjengir via Ibn Numair den samme praksisen Abdullah ibn az-Zubair fulgte etter bønnen, og utfyller ordlyden i tahlil.
Sahih Muslim · #1342 (Sahih)Denne sahih-overleveringen nevner dhikr etter bønnen og bidrar til å forstå den bredere sammenhengen for de foreskrevne lovprisningene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.