Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1375

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏

Oversettelse

Og Abd ibn Humayd fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, Ma'mar informerte oss, fra al-Zuhri, fra Abu Salama, fra Abu Huraira: Med samme ordlyd som Maliks hadith fra Zayd ibn Aslam.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

med tilsvarende ordlyd

Innholdet samsvarer med en annen nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser flere kjeder med tilsvarende innhold som verdifull støtte når de skal fastslå overleveringen. Denne passasjen nevner ingen ny uttalelse om regler for moskeer, men dokumenterer at Abu Huraira overleverte den samme hadithen gjennom en annen kjede.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og fortellerkjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.