Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1439

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَنَسَبَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالاَ ابْنُ أَبِي مُوسَى ‏.‏

Oversettelse

Ibn Abi Umar har fortalt oss, Bishr ibn al-Sari har fortalt oss, og Ibn Kharash har fortalt oss, Amr ibn Asim har fortalt oss. De sa begge: Hammam har fortalt oss med denne overføringskjeden, og de omtalte Abu Bakr som Ibn Abi Musa.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

To overleverere tydeliggjør at Abu Bakr var sønn av Abu Musa.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

Ibn Abi Musa

En betegnelse som betyr sønnen til Abu Musa.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på nøyaktige navn og slektsforhold for å identifisere overleverere korrekt og unngå forveksling mellom personer. Teksten gir et tillegg til overleveringskjeden og uttrykker ingen selvstendig uttalelse om bønn eller rettsavgjørelser.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller navn og slektsforhold nøye når du studerer eller videreformidler hadither.
  2. Skill mellom innholdet i en hadith og forklaringer om overleveringskjeden når du siterer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.