Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1440

Overlevert av Salama ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  4. 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Hatim – som er Ibn Isma'il – har fortalt oss, fra Yazid ibn Abi Ubayd, fra Salama ibn al-Akwa', at Allahs sendebud ﷺ pleide å be maghrib-bønnen når solen hadde gått ned og skjult seg bak horisonten.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba maghrib-bønnen da solen hadde gått ned.

Vanskelige ord forklart
Maghrib

Den obligatoriske kveldsbønnen, som begynner etter solnedgang.

Forsvunnet bak horisonten

Solen har gått helt ned og er ikke lenger synlig.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at tiden for maghrib begynner så snart solen har gått helt ned. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner solnedgang som begynnelsen på bønnetiden; overleveringen understreker at man ikke bør utsette bønnen uten grunn.

Lærdommer for i dag
  1. Be maghrib så snart solen har gått helt ned, uten å utsette bønnen unødvendig.
  2. Sjekk de lokale bønnetidene, og planlegg kveldsaktivitetene dine slik at du kan be maghrib i tide.
  3. Hjelp familiemedlemmer eller dem du bor sammen med, med å huske at tiden for maghrib begynner kort tid etter solnedgang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.