Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1657

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Muadh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Muharib, som hørte Jabir ibn Abdullah si: Allahs sendebud ﷺ kjøpte en kamel av meg. Da vi ankom Medina, befalte han meg å komme til moskeen og be to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ lot Jabir be to rakʿaer da han ankom til Medina.

Vanskelige ord forklart
rakʿaer

En bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

moské

Et sted der muslimer samles for å be.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det ble bedt to bønneenheter etter ankomsten til Medina. Overleveringen forteller at Profeten ﷺ ba Jabir om dette, men sier ikke uttrykkelig at det er en fast forskrift for enhver reisende. De juridiske skolene drøfter bønn ved ankomst og i moskeen innenfor sine generelle regler for frivillige bønner.

Lærdommer for i dag
  1. Når du kommer til moskeen, ta deg tid til å be der, i tråd med de kjente reglene for frivillige bønner.
  2. Vær nøye med avtaler og transaksjoner, og hold løftene du har gitt.
  3. Lær sunnah ved å lese overleveringene i sin fulle sammenheng.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.