Sahih Muslim, hadith 1663
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha bint Abi Bakr
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ .
Shayban ibn Farrukh fortalte oss, Abd al-Warith fortalte oss, Yazid – det vil si ar-Rishk – fortalte meg, og Mu'adha fortalte meg at hun spurte Aisha (må Allah være fornøyd med henne):
«Hvor mange rak'ah pleide Allahs sendebud ﷺ å be i Duha-bønnen?» Hun svarte: «Fire rak'ah, og noen ganger flere hvis han ønsket det.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba vanligvis fire rakaʿat i Duha-bønnen, og noen ganger flere.
En frivillig bønn om morgenen, etter at solen har stått opp.
Bønneenheter som en rituell bønn består av.
Lærde utleder av dette at fire rakaʿat er en overlevert form for Duha-bønnen, og at Profeten ﷺ noen ganger ba flere. Ordlyden åpner for variasjon i antallet rakaʿat; bønnen er frivillig, og denne overleveringen fastsetter ingen øvre grense.
- Be fire rakaʿat Duha hvis det passer med dagen din; overleveringen nevner dette som en fast praksis.
- Du kan tilpasse antallet frivillige rakaʿat og be flere når du har tid og overskudd til det.
- La den frivillige tilbedelsen være gjennomførbar og regelmessig, uten å se variasjon i antallet rakaʿat som en mangel.
Aisha forteller der om den frivillige bønnen hun så Profeten ﷺ be, noe som utfyller bildet av bønnepraksisen hans.
Sahih Muslim · #1664 (Sahih)Denne overleveringen omtaler også antallet rakaʿat i Duha-bønnen og støtter at det er rom for å be mer enn fire.
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)Denne overleveringen nevner at Profeten ﷺ ba Duha-bønnen, og utfyller beretningene om hans frivillige bønn.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.