Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1674

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Oversettelse

Sulayman ibn Ma'bad fortalte meg, Mu'alla ibn Asad fortalte oss, Abd al-Aziz ibn Mukhtar fortalte oss, fra Abdullah ad-Danaji, som sa: Abu Rafi' as-Sa'igh fortalte meg og sa: Jeg hørte Abu Huraira si: Min nære venn Abu al-Qasim ﷺ ga meg råd om tre ting. Deretter nevnte han det samme som i hadithen fra Abu Uthman på autoritet av Abu Huraira.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ anbefalte Abu Huraira tre faste handlinger.

Vanskelige ord forklart
Min venn

En kjærlig betegnelse som Abu Huraira bruker om Profeten ﷺ.

Anbefalte meg

Han ga Abu Huraira en personlig oppfordring til å holde fast ved bestemte handlinger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av de sammenhengende overleveringene at Profeten ﷺ oppmuntret til praktisk tilbedelse som man regelmessig kan holde fast ved. De tre anbefalingene som nevnes, er frivillig faste tre dager hver måned, duha-bønnen og å utføre witr-bønnen før man legger seg. Det personlige rådet til Abu Huraira betyr ikke at disse handlingene bare var ment for ham; de er anbefalinger for muslimer, med rom for å følge dem etter evne.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en gjennomførbar frivillig tilbedelseshandling, og hold fast ved den regelmessig.
  2. Planlegg witr-bønnen på et tidspunkt da du vanligvis får utført den.
  3. Sett av tid til frivillig faste og duha-bønnen, tilpasset dine omstendigheter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.