Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1675

Overlevert av Abu Darda. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Darda

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَهُنَّ مَا عِشْتُ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلاَةِ الضُّحَى وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّى أُوتِرَ ‏.‏

Oversettelse

Harun ibn Abdullah og Muhammad ibn Rafi' fortalte oss: Ibn Abi Fudaik fortalte oss, fra ad-Dahhak ibn Uthman, fra Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunain, fra Abu Murra, Umm Hanis frigjorte slave, fra Abu Darda', som sa: Min elskede venn ﷺ rådet meg til tre ting som jeg aldri vil oppgi så lenge jeg lever: å faste tre dager hver måned, å utføre Duha-bønnen og å ikke sove før jeg har bedt Witr-bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu d-Darda' holdt fast ved tre anbefalte tilbedelseshandlinger.

Vanskelige ord forklart
Duha-bønn

En frivillig bønn som bes etter soloppgang og før middag.

Witr

Et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her betydningen av regelmessig frivillig tilbedelse: å faste tre dager hver måned, be Duha-bønn og be Witr før man legger seg. Anbefalingen om å be Witr før man sovner passer særlig for den som frykter at han ikke vil våkne senere på natten; den som regner med å stå opp, kan be Witr mot slutten av natten. De juridiske skolene er uenige om den rettslige statusen til Witr, men betrakter den som en sterkt anbefalt bønnepraksis.

Lærdommer for i dag
  1. Velg frivillige handlinger som passer inn i hverdagen din, og vær regelmessig med dem.
  2. Planlegg Witr før du legger deg hvis du ikke er sikker på at du våkner senere.
  3. Sett av tre dager hver måned til frivillig faste, og finn plass til Duha-bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.