Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1690

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abbad og Ibn Abi Umar fortalte oss: Marwan ibn Muawiya fortalte oss, fra Yazid – det vil si Ibn Kaysan – fra Abu Hazim, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ resiterte i de to rak'ahene før daggrybønnen: {Si: O dere vantro} og {Si: Han er Allah, den Ene}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte to korte suraer i de to sunnah-rakʿahene før Fajr.

Vanskelige ord forklart
rakʿah

En bønneenhet som en bønn består av.

Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen, som begynner ved daggry.

frivillig bønn

En bønn som ikke er blant de obligatoriske bønnene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det anbefales å resitere sura al-Kafirun og sura al-Ikhlas i de to sunnah-rakʿahene før Fajr. Overleveringen beskriver en anbefalt praksis, ikke en plikt; bønnen er gyldig selv om man resiterer noe annet. De juridiske skolene anerkjenner den særlige betydningen av disse to rakʿahene, selv om de uttrykker seg ulikt om sunnahens nøyaktige status.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med de to sunnah-rakʿahene før Fajr i morgenrutinen din.
  2. Resiter sura al-Kafirun og sura al-Ikhlas i dem hvis du vil følge den beskrevne profetiske praksisen.
  3. Se denne resitasjonen som anbefalt: hold bønnen enkel, og ikke betrakt annen tillatt resitasjon som en mangel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.