Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1710

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ كَثِيرٌ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim og Harun ibn Abdullah fortalte oss og sa: Hajjaj ibn Muhammad fortalte oss. Ibn Jurayj sa: Uthman ibn Abi Sulayman informerte meg om at Abu Salama ibn Abd al-Rahman fortalte ham at Aisha hadde meddelt ham at Profeten ﷺ ikke døde før han utførte en stor del av sin bønn sittende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Mot slutten av livet utførte Profeten ﷺ mange frivillige bønner sittende.

Vanskelige ord forklart
frivillige bønner

Bønner som ikke er obligatoriske, men som utføres av hengivenhet.

å be sittende

Å utføre bønnen i sittende stilling i stedet for stående.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at frivillig bønn er gyldig når den utføres sittende, også for den som kan stå; det er likevel mer fortjenstfullt å be stående. Overleveringen viser også at formen på tilbedelsen kan endre seg, og at utholdenhet ikke betyr at man skal overbelaste seg selv. Rettskolene drøfter særskilt hvordan belønningen for frivillig bønn sittende står i forhold til bønn stående.

Lærdommer for i dag
  1. Hold fast ved frivillig tilbedelse på en måte som passer helsen og kapasiteten din.
  2. Be frivillig sittende hvis det hjelper deg med å be regelmessig.
  3. Ikke la endringer i livssituasjonen ta motet fra deg fra å fortsette å tilbe Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.