Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1709

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ubaydullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Kahmas har fortalt oss, fra Abdullah ibn Shaqiq, som sa: Jeg spurte Aisha... og hun nevnte om Profeten ﷺ det samme som tidligere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha forteller på vegne av Profeten ﷺ om nattbønn og tilbedelse.

Vanskelige ord forklart
nattbønn

Frivillig bønn som utføres etter kveldsbønnen og før daggry.

tilsvarende

En henvisning til innholdet i en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde regner denne kjeden som sahih. Henvisningen til en lignende overlevering viser at uttalelsen bør leses sammen med de parallelle versjonene om Profetens ﷺ tilbedelse. Lærde utleder av dette at hans nattlige tilbedelse var preget av stor hengivenhet, uten at frivillig tilbedelse dermed blir en plikt for enhver muslim.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til frivillig nattbønn, selv om det bare er noen få raka'at.
  2. Les korte overleveringer sammen med parallelle versjoner for å forstå konteksten.
  3. Vær utholdende i tilbedelsen på en måte som passer med din kapasitet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.