Sahih Muslim, hadith 1709
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Og Ubaydullah ibn Mu'adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Kahmas har fortalt oss, fra Abdullah ibn Shaqiq, som sa: Jeg spurte Aisha... og hun nevnte om Profeten ﷺ det samme som tidligere.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Aisha forteller på vegne av Profeten ﷺ om nattbønn og tilbedelse.
Frivillig bønn som utføres etter kveldsbønnen og før daggry.
En henvisning til innholdet i en tidligere nevnt overlevering.
Hadithlærde regner denne kjeden som sahih. Henvisningen til en lignende overlevering viser at uttalelsen bør leses sammen med de parallelle versjonene om Profetens ﷺ tilbedelse. Lærde utleder av dette at hans nattlige tilbedelse var preget av stor hengivenhet, uten at frivillig tilbedelse dermed blir en plikt for enhver muslim.
- Sett av tid til frivillig nattbønn, selv om det bare er noen få raka'at.
- Les korte overleveringer sammen med parallelle versjoner for å forstå konteksten.
- Vær utholdende i tilbedelsen på en måte som passer med din kapasitet.
Denne versjonen inneholder spørsmålet til Aisha om Profeten ﷺ ba gjennom en hel natt, og gir innholdet som den korte teksten viser til.
Sahih Muslim · #1707 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler også om Profetens ﷺ tilbedelse om natten og tydeliggjør sammenhengen mellom beretningene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.