Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1740

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Muadh ibn Hisham fortalte oss, min far fortalte meg, fra Qatada, fra Zurara ibn Aufa, fra Sa'd ibn Hisham, at han skilte seg fra sin kone og deretter dro til Medina for å selge eiendommen sin. Deretter nevnte han noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sa'd ibn Hisham reiste til Medina etter skilsmissen og beslutningen om å selge eiendommen.

Vanskelige ord forklart
Hans kone ble skilt

Sa'd ibn Hisham avsluttet ekteskapet ved å skille seg fra sin kone.

Fast eiendom

Eiendom som hus eller jord.

Noe lignende

Fortelleren viser til det øvrige innholdet i en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten er en forkortet versjon av beretningen om Sa'd ibn Hishams reise og hans spørsmål til Aisha om Profetens ﷺ nattbønn. Lærde leser henvisningen til en lignende fortsettelse av beretningen sammen med de mer utførlige overleveringene; dette korte avsnittet gir ikke i seg selv noen særskilt uttalelse om skilsmisse eller salg av eiendom.

Lærdommer for i dag
  1. Søk kunnskap hos pålitelige lærde når du trenger avklaring om tilbedelse.
  2. Les forkortede overleveringer sammen med beslektede, mer utførlige versjoner.
  3. Ta deg tid til å innhente grundige råd før store valg, som skilsmisse eller salg av eiendom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.