Sahih Muslim, hadith 1758
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss. Ibn al-Muthanna sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra Abu Mijlaz, som sa: Jeg hørte Ibn Umar fortelle at Profeten ﷺ sa: «Witr er én rak'a på slutten av natten.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Witr kan bes som én rak‘ah ved slutten av natten.
En bønn med et oddetall rak‘ah som avslutter nattbønnen.
Én bønneenhet, som blant annet omfatter stående stilling, bukking og nedfall i prostrasjon.
Lærde bruker overleveringen som bevis for at Witr kan bestå av én rak‘ah og bes ved slutten av nattbønnen. Rettskolene er uenige om hvilken form som er best, og om de nærmere reglene: Hanafi-skolen foreskriver vanligvis Witr med tre rak‘ah, mens de andre sunnittiske skolene også godtar én rak‘ah som en gyldig avslutning, med ulike syn på vilkårene og hvordan den bes.
- Planlegg Witr som avslutning på nattbønnen dersom du regner med å be senere på natten.
- Lær de ulike gyldige formene for Witr, og følg en pålitelig lærd eller rettsskole i dette.
- Hvis du bare har tid til én rak‘ah Witr, så be den med oppmerksomhet og oppriktighet.
Denne overleveringen fra Ibn Umar handler også om formen på og antallet rak‘ah i Witr, og bidrar til å sette uttalelsen her i sammenheng.
Sahih Muslim · #1759 (Sahih)Abu Mijlaz spør Ibn Umar om Witr; svaret hans klargjør hvordan den beskrevne formen ble forstått i praksis.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Et spørsmål til Profeten ﷺ om nattbønnen henger sammen med temaet Witr og bønnene om natten.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.