Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1802

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Abd al-Malik har fortalt oss, fra Ata, fra Ibn Abbas, som sa: Jeg tilbrakte natten hos min tante Maymuna. Denne beretningen ligner hadithen fra Ibn Jurayj og Qays ibn Sad.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Abbas tilbrakte natten hos Maimuna for å observere Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Tilbrakte natten

Ibn Abbas oppholdt seg den natten i huset til sin tante Maimuna.

Ligner på

Overleveringen viser til en annen versjon med lignende innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av de sammenhengende overleveringene at Ibn Abbas benyttet anledningen til å lære om Profeten ﷺs nattlige tilbedelse. Hans oppmerksomhet på bønnestillingene og rekkefølgen deres viser betydningen av nøye observasjon og videreformidling av kunnskap. Den korte teksten her gir i seg selv ikke en fullstendig beskrivelse av bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til å observere gode eksempler nøye og lære av dem.
  2. Be pålitelige mennesker om kunnskap, og formidle den videre med omhu.
  3. Sett av tid til tilbedelse om natten, tilpasset forholdene dine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.