Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1803

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Ghundar fortalte oss, fra Shu'ba. Og Ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss; de sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abu Jamra, som sa: Jeg hørte Ibn Abbas si: Allahs sendebud ﷺ pleide å be tretten rak'ah om natten.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba tretten rakʿat om natten, ifølge Ibn Abbas.

Vanskelige ord forklart
rakʿat

Flertall av rakʿa: en bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

nattbønn

Frivillig bønn som utføres etter den obligatoriske kveldsbønnen og før daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen som belegg for at Profeten ﷺ ba tretten rakʿat om natten. De knytter dette antallet til de ulike overleveringene om nattbønnen hans, der witr også regnes med. De rettslige skolene betrakter nattbønn som anbefalt, ikke som en plikt for enhver muslim.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av et fast tidspunkt til frivillig bønn om natten hvis omstendighetene dine tillater det.
  2. Begynn med et overkommelig antall rakʿat, og be med oppmerksomhet og oppriktighet.
  3. La ikke denne anbefalte bønnen gå på bekostning av dine daglige plikter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.