Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1822

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb fortalte oss: Abu Muawiya fortalte oss, fra al-A'mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Når noen av dere har bedt bønnen i moskeen sin, la ham gi huset sitt en andel av bønnen sin, for Allah vil plassere noe godt i huset hans gjennom bønnen hans.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

La også noen av bønnene dine være frivillige bønner hjemme, i tillegg til moskébønnen.

Vanskelige ord forklart
en del av bønnen hans

En del av de frivillige bønnene som en person utfører hjemme.

noe godt

Velsignelse og åndelig nytte som Allah gir hjemmet gjennom bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det anbefales å utføre frivillige bønner hjemme, samtidig som de obligatoriske bønnene i fellesskap i moskeen beholder sin egen fortjeneste. Bønn hjemme bringer tilbedelse inn i familien og hindrer at hjem blir steder der bønn mangler. De juridiske skolene anerkjenner dette som anbefalt; den nøyaktige preferansen kan variere etter typen frivillig bønn.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør også frivillige bønner hjemme etter den obligatoriske bønnen din.
  2. Gjør hjemmet ditt til et sted der familiemedlemmene regelmessig ber sammen eller hver for seg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.