Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 183

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Ibn Abi Adiyy har fortalt oss, og Amr an-Naqid har fortalt meg, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq har fortalt oss, begge fra Ibn Awn, fra Muhammad, fra Abu Huraira, som sa: Guds sendebud ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira overleverer den samme beretningen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

det samme

Denne formuleringen viser til innholdet i hadithen som står i den foregående beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde anser flere overleveringskjeder for den samme beretningen som verdifulle når teksten skal fastslås og bevares. Dette avsnittet bekrefter overleveringen gjennom en annen kjede, men fremsetter ikke selv noe nytt innholdsmessig utsagn. Det understreker betydningen av å overlevere Sunnah nøyaktig.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Overlever Sunnah nøyaktig, og gjør det tydelig når en tekst viser til et tidligere avsnitt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.