Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1868

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Hannad ibn as-Sari og Minjab ibn al-Harith at-Tamimi fortalte oss, begge fra Ali ibn Mushir, fra al-A'mash, med denne overføringskjeden. Hannad la til i sin overlevering: Guds sendebud ﷺ sa til meg mens han sto på prekestolen: «Resiter for meg.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Ibn Mas'ud om å resitere fra Koranen for ham.

Vanskelige ord forklart
Resiter for meg

Les Koranen høyt, slik at jeg kan lytte.

Minbar

Talerstolen i moskeen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å lytte til koranresitasjon er en verdifull handling, og at også en kunnskapsrik person kan lytte til andre. Tilføyelsen nevner talerstolen, men gir i seg selv ingen særskilt regel om resitasjon under en preken.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til å lytte oppmerksomt til koranresitasjon.
  2. Be en kunnskapsrik person lese høyt, og lytt ydmykt.
  3. Resiter rolig, og reflekter over versenes betydning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.