Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1887

Overlevert av Abu al-Darda. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu al-Darda

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ جُزْءًا مِنْ أَجْزَاءِ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss, Muhammad ibn Bakr har meddelt oss, Sa'id ibn Abi Aruba har fortalt oss; og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Affan har fortalt oss, Aban al-Attar har fortalt oss – alle fra Qatada med denne overføringskjeden. I deres hadith siteres Profeten ﷺ som sa:

«Allah har delt Koranen inn i tre deler, og Han gjorde 'Si: Han er Allah, den Ene' til én del av Koranens deler.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Suret al-Ikhlas regnes som én av Koranens tre deler.

Vanskelige ord forklart
Allah er Den Ene

En henvisning til suret al-Ikhlas, som beskriver Allahs enhet og unike egenskaper.

en del av Koranen

Profeten ﷺ sammenligner surets særlige innholdsmessige verdi med en tredjedel av Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at suret al-Ikhlas tilsvarer en tredjedel av Koranen i belønning og betydning, særlig fordi den sammenfatter Allahs enhet og egenskaper. Dette betyr ikke at resitasjon av den erstatter resitasjon av hele Koranen i alle henseender; det har en egen verdi å fortsette å resitere og studere Koranen som helhet.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid hver dag til å resitere suret al-Ikhlas oppmerksomt og reflektere over betydningen.
  2. La vektleggingen av Allahs enhet styrke din tillit til Allah og din tilbedelse av Ham.
  3. Verdsett denne surets særlige belønning, men fortsett også å lese og lære resten av Koranen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.