Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1886

Overlevert av Abu al-Darda'. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu al-Darda'

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb og Muhammad ibn Bashshar har fortalt meg. Zuhayr sa: Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Shu'ba, fra Qatada, fra Salim ibn Abi al-Ja'd, fra Ma'dan ibn Abi Talha, fra Abu al-Darda', at Profeten ﷺ sa:

«Er noen av dere ute av stand til å lese en tredjedel av Koranen på én natt?» De spurte: «Hvordan kan man lese en tredjedel av Koranen?» Han svarte: «'Si: Han er Allah, den Ene' tilsvarer en tredjedel av Koranen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sura Al-Ikhlas tilsvarer en tredjedel av Koranen i fortjeneste.

Vanskelige ord forklart
Al-Ikhlas

Koranens 112. sura, som understreker Allahs enhet og unike egenskaper.

En tredjedel av Koranen

En tilsvarende fortjeneste, ikke en påstand om at suraen inneholder alle temaene fra en tredjedel av Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at Al-Ikhlas tilsvarer en tredjedel av Koranen i fortjeneste på grunn av sitt kjernebudskap om Allahs enhet. Det betyr ikke at resitasjon av den erstatter resitasjon av hele Koranen: Koranen inneholder også andre troslærer og forskrifter. Overleveringen oppmuntrer til å resitere denne suraen regelmessig, uten å forsømme resten av Koranens vers.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med sura Al-Ikhlas i den daglige resitasjonen din, og reflekter over hva den lærer om Allahs enhet.
  2. Resiter denne suraen i nattens tilbedelse, men sett også av tid til andre deler av Koranen.
  3. Lær betydningen av Al-Ikhlas, slik at du bevisst kan anvende budskapet i troen og tilbedelsen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.