Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1889

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ‏}‏ حَتَّى خَتَمَهَا ‏.‏

Oversettelse

Wāṣil ibn ʿAbd al-Aʿlā fortalte oss, Ibn Fuḍayl fortalte oss, fra Bashīr Abū Ismāʿīl, fra Abū Ḥāzim, fra Abū Hurayra, som sa: Guds sendebud ﷺ kom ut til oss og sa:

«Jeg skal lese opp en tredjedel av Koranen for dere.» Deretter leste han: {Si: Han er Allah, den Ene * Allah, den Evige} helt til slutten av suren.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sura al-Ikhlās beskrives som lik en tredjedel av Koranen.

Vanskelige ord forklart
Sura al-Ikhlās

Koranens 112. sura, som beskriver Allahs enhet og fullkommenhet.

En tredjedel av Koranen

En særlig fortjeneste og innholdsmessig verdi; det betyr ikke at suraen erstatter alle Koranens temaer.

Aṣ-Ṣamad

Et av Allahs navn, som blant annet viser til Ham som alt er avhengig av, mens Han selv ikke er avhengig av noe.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde som imam an-Nawawī forklarer at sura al-Ikhlās, fordi den beskriver Allahs enhet, har fortjenesten til en tredjedel av Koranen. Dette gjør resitasjonen av den særlig verdifull, men den erstatter ikke lesningen av de øvrige koranversene med deres bud, fortellinger og veiledning.

Lærdommer for i dag
  1. Ta med sura al-Ikhlās i den daglige resitasjonen din regelmessig, og reflekter over betydningen.
  2. Lær om Allahs enhet gjennom denne suraen, og vend tilbedelsen din utelukkende mot Ham.
  3. La suraens særlige fortjeneste oppmuntre deg til også å lese resten av Koranen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.