Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1892

Overlevert av Uqba ibn Amir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Uqba ibn Amir

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُنْزِلَ - أَوْ أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt meg, min far har fortalt oss, Ismail har fortalt oss, fra Qays, fra Uqba ibn Amir, som sa: Guds sendebud ﷺ sa til meg:

«Det er åpenbart for meg vers som maken aldri tidligere er sett: de to beskyttelsessuraene (Al-Mu’awwidhatayn).»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ roste den særlige beskyttelsen i de to beskyttende suraene.

Vanskelige ord forklart
Al-Mu'awwidhatayn

De to suraene man søker beskyttelse gjennom: Al-Falaq og An-Nas.

åpenbarte

Gjort kjent av Allah for Profeten ﷺ som en del av Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av Profetens ﷺ ord at Al-Falaq og An-Nas har en særlig fortjeneste. Innholdet lærer den troende å søke beskyttelse hos Allah mot ondskap og innskytelser; overleveringen fremhever verdien deres uten å nedvurdere andre koranvers.

Lærdommer for i dag
  1. Ta regelmessig med Al-Falaq og An-Nas i den daglige resitasjonen og bønnene dine.
  2. Søk bevisst beskyttelse hos Allah når du føler frykt eller uro, og resiter disse suraene med oppmerksomhet på betydningen.
  3. Lær barna Mu'awwidhatayn og forklar at den egentlige beskyttelsen kommer fra Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.