Sahih Muslim, hadith 1891
Overlevert av Uqba ibn Amir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Bayanبَيَانٍ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} " .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Jarir har fortalt oss, fra Bayan, fra Qays ibn Abi Hazim, fra Uqba ibn Amir, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Har du ikke sett versene som ble åpenbart i natt? Noe lignende har aldri tidligere blitt sett! {Si: Jeg søker tilflukt hos daggryets Herre} og {Si: Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre}.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ fremhever al-Falaq og an-Nas som unike vers for beskyttelse.
Daggryet; dette er navnet på sura 113, der man søker beskyttelse hos Allah.
Menneskene; dette er navnet på sura 114, der man søker beskyttelse hos menneskenes Herre.
Å be Allah om beskyttelse mot det som er ondt og farlig.
Lærde påpeker at uttalelsen understreker den særlige verdien av sura al-Falaq og sura an-Nas. Begge suraene lærer den troende å søke beskyttelse hos Allah; derfor kalles de sammen beskyttelsessuraene. Overleveringen oppfordrer til å lære versene og resitere dem med oppmerksomhet.
- Lær sura al-Falaq og sura an-Nas, og sett av tid hver dag til å resitere dem oppmerksomt.
- Be Allah om beskyttelse og sett din lit til Ham, særlig når du kjenner frykt eller uro.
- Tenk over versenes betydning, og la oppfordringen til å stole på Allah veilede handlingene dine.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.