Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1893

Overlevert av Uqbah ibn Amir al-Juhani. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Uqbah ibn Amir al-Juhani

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُقْبَةَ، بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ وَكَانَ مِنْ رُفَعَاءِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Abu Bakr ibn Abi Shaybah, som sa: Waki' har fortalt oss. Og Muhammad ibn Rafi' har fortalt meg, som sa: Abu Usamah har fortalt oss. Begge disse overleverer fra Isma'il, med samme kjede av overleverere, en lignende hadith. I Abu Usamahs versjon nevnes 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani, som var en av de fremtredende sahabene til Muhammed ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim bevarer her en ekstra fortellerkjede og omtaler ‘Uqbah som en fremstående ledsager.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede (isnad)

Rekken av fortellere som overleverte hadithen fra én person til en annen.

fremstående ledsager

En ledsager som var kjent for sin særlige posisjon blant profeten ﷺ:s ledsagere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter opplysningene om flere overleveringsveier og den nøyaktige identifiseringen av en ledsager som en del av en omhyggelig overlevering. Avsnittet fungerer først og fremst som et tillegg til den foregående overleveringen; i seg selv formulerer det ikke noe nytt påbud om bønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke ikke bare teksten, men også hvem som overleverte den.
  2. Sett pris på nøyaktige kildehenvisninger som et middel til å bevare sunnaen på en omhyggelig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.