Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1910

Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Masud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ishaq ibn Ibrahim, som meddelte oss fra Isa ibn Yunus, som fortalte fra al-A’mash, med samme overføringskjede, i samsvar med deres to hadither. Han sa:

«Jeg kjenner de lignende surene som Allahs sendebud ﷺ pleide å lese, to i hver rak’ah – tjjuve surer på ti rak’ah.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Masʿūd kjente til suraparene som Profeten ﷺ resiterte sammen.

Vanskelige ord forklart
surapar

To suraer som ble resitert sammen i én bønneenhet.

rakʿah

En bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det er tillatt å resitere to suraer i én rakʿah. Overleveringen viser også at Profeten ﷺ kombinerte ulike suraer; den foreskriver ikke at hver muslim alltid må bruke de samme kombinasjonene.

Lærdommer for i dag
  1. Lær korte suraer grundig, slik at du kan resitere dem oppmerksomt i bønnen.
  2. Du kan resitere mer enn én sura i én rakʿah uten at én bestemt kombinasjon er obligatorisk.
  3. Følg Profeten ﷺ sitt eksempel med kunnskap og oppmerksomhet, uten å gjøre en frivillig praksis obligatorisk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.