Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1920

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurayrah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik fra Muhammad ibn Yahya ibn Habban, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ forbød bønn etter asr-bønnen til solen går ned, og bønn etter subh-bønnen til solen står opp.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter Fajr og Asr utsettes frivillig bønn til solen står opp eller går ned.

Vanskelige ord forklart
Asr

Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.

Fajr

Den obligatoriske bønnen ved daggry.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at frivillige bønner utelates etter den obligatoriske Fajr- og Asr-bønnen, frem til henholdsvis soloppgang og solnedgang. Rettskolene drøfter unntak, som bønner med en bestemt anledning og det å ta igjen en obligatorisk bønn man har gått glipp av; den nøyaktige praktiseringen varierer mellom rettsskolene. Tidspunktene som nevnes, er også knyttet til å unngå bønn når solen står opp eller går ned.

Lærdommer for i dag
  1. Unngå frivillige bønner rett etter Fajr eller Asr, og ta hensyn til tidspunktene som er nevnt.
  2. Lær hvilke bønner som utgjør unntak, slik de forklares i rettsskolen du følger.
  3. Planlegg frivillige bønner til andre tider, slik at du respekterer de obligatoriske bønnene og tidsgrensene deres.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.