Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1928

Overlevert av Abu Basra al-Ghifari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Basra al-Ghifari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Yaqub ibn Ibrahim fortalte oss, min far fortalte oss, fra Ibn Ishaq, som sa: Yazid ibn Abi Habib fortalte meg, fra Khayr ibn Nuaym al-Hadrami, fra Abdullah ibn Hubayra as-Sabai – og han var pålitelig – fra Abu Tamim al-Jayshani, fra Abu Basra al-Ghifari, som sa: Allahs sendebud ﷺ ledet oss i asr-bønnen. Det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ledet Abu Basra og følgesvennene hans i Asr-bønnen.

Vanskelige ord forklart
Asr

Den obligatoriske middagsbønnen som utføres om ettermiddagen.

På samme måte

Disse ordene viser til innholdet i den foregående overleveringen; denne versjonen videreformidler den samme beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter overleveringen som en bekreftelse på at Profeten ﷺ ledet Asr-bønnen, og at denne bønnen utføres i fellesskap. Formuleringen «på samme måte» knytter denne overleveringskjeden til beretningen i den foregående versjonen; teksten gir ikke i seg selv flere detaljer om hendelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Be Asr-bønnen i tide, og gi den en fast plass i dagen din.
  2. Delta i fellesbønnen når du har mulighet til det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.