Sahih Muslim, hadith 1957
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " .
Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik, fra Safwan ibn Sulaym, fra Ata ibn Yasar, fra Abu Said al-Khudri, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Ghusl på fredag er obligatorisk for enhver som har nådd puberteten.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ifølge hadithen er fredagsghusl obligatorisk for alle voksne.
En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.
En person som har nådd puberteten og dermed er religiøst voksen.
Lærde drøfter hvordan ordet «obligatorisk» skal forstås i lys av andre overleveringer. De hanafittiske, malikittiske, shafiittiske og hanbalittiske rettsskolene anser generelt fredagsghusl som sterkt anbefalt, ikke som et vilkår for at fredagsbønnen skal være gyldig. De understreker likevel hvor viktig den er, særlig for dem som går til bønnen og tar hensyn til andres hygiene og komfort.
- Ta en fullstendig ghusl på fredag før bønnen hvis du har mulighet til det.
- Bruk rene klær og vær nøye med personlig hygiene før du går inn i moskeen.
- Ta hensyn til komforten til menneskene rundt deg når du gjør deg klar til fredagsbønnen.
Denne Sahih-overleveringen understreker også vaskingen før fredagsbønnen og bidrar til å forstå påbudets betydning i sammenheng.
Sahih Muslim · #1959 (Sahih)Denne overleveringen forteller at folk arbeidet og hadde klærne på seg; den tydeliggjør hvor viktig renslighet er når man samles til fredagsbønn.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.