Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1973

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahifortalte den til Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
  2. 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ

Oversettelse

Abd ar-Rahman ibn Salam al-Jumahi fortalte oss, ar-Rabi' – det vil si ibn Muslim – fortalte oss, fra Muhammad ibn Ziyad, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ at han sa:

«På fredagen finnes det en stund der ingen muslim ber Allah om noe godt uten at Han gir ham det.» Og han sa videre: «Det er en svært kort stund.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

På fredag finnes det et kort tidsrom da en god bønn blir besvart.

Vanskelige ord forklart
en time

Et bestemt tidspunkt eller tidsrom; ikke nødvendigvis nøyaktig seksti minutter.

noe godt

En tillatt bønn om noe som er til gagn for troen eller livet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anerkjenner på grunnlag av denne overleveringen at fredag har et særlig tidspunkt da bønner blir besvart. De var uenige om det nøyaktige tidspunktet: Blant de kjente synspunktene er tiden mellom prekenen og bønnen, og den siste timen av fredag. De fire sunnittiske lovskolene fremhever det å be og å søke etter dette tidspunktet; overleveringen angir ikke et nøyaktig klokkeslett.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid på fredag til bevisst å be Allah om noe godt.
  2. Be oppriktig, og be om ting som er gode og tillatte.
  3. Benytt både tiden rundt fredagsbønnen og resten av dagen til bønn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.