Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1975

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ، بُكَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ سَاعَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ: قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ»

Oversettelse

Abu al-Tahir og Ali ibn Khashram fortalte meg og sa: Ibn Wahb informerte oss, fra Makhrama ibn Bukayr. Og Harun ibn Sa'id al-Ayli og Ahmad ibn Isa fortalte oss og sa: Ibn Wahb fortalte oss, Makhrama informerte oss, fra sin far, fra Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari, som sa: Abdullah ibn Umar spurte meg: 'Hørte du din far fortelle noe fra Allahs sendebud ﷺ om fredagens time?' Jeg svarte: 'Ja, jeg hørte ham si at han hadde hørt Allahs sendebud ﷺ si: Den er mellom det tidspunkt imamen setter seg ned til bønnen er avsluttet.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den særlige tiden for bønn på fredag varer fra imamen setter seg til bønnen er avsluttet.

Vanskelige ord forklart
imam

Lederen som holder fredagsbønnen og prekenen.

setter seg

Imamen setter seg på prekestolen før fredagsprekenen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde viser til denne overleveringen når de drøfter det særlige tidspunktet på fredag da bønner blir besvart. De forstår den nevnte perioden som tiden fra imamen setter seg, til fredagsbønnen er avsluttet. Overleveringen oppmuntrer til å bruke denne tiden med oppmerksomhet på bønn og påkallelse.

Lærdommer for i dag
  1. Lytt oppmerksomt til fredagsprekenen, og bruk tiden fram til bønnen er avsluttet til oppriktige påkallelser.
  2. Be Allah om gode ting for deg selv og andre, med tillit og ydmykhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.