Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1976

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Harmala ibn Yahyafortalte den til Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, Abd al-Rahman al-A'raj fortalte meg at han hørte Abu Huraira si: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den beste dagen solen noensinne har stått opp over, er fredag. På den ble Adam skapt, på den ble han ført inn i Paradis, og på den ble han utvist derfra.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fredag er den beste dagen; på denne dagen ble Adam skapt og ført inn i Paradiset.

Vanskelige ord forklart
Den beste dagen

En dag med en særlig fortjeneste og betydning hos Allah.

Paradiset

Den evige bolig for lykke som Allah har gjort klar for de troende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at fredag har en særstilling i uken på grunn av hendelsene knyttet til Adam som fant sted denne dagen. Hadithen fremhever selve dagen, men foreskriver ingen ekstra tilbedelse uten særskilt belegg. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner fredagens særlige status og fremhever den felles fredagskhutbaen og fredagsbønnen for dem som er forpliktet til å delta.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør fredag til noe spesielt ved å møte tidlig til fredagsbønnen og lytte oppmerksomt til khutbaen.
  2. Bruk dagen til tilbedelse, bønn og å minnes Allah.
  3. Tenk over fortellingen om Adam, og la hans erfaring oppmuntre deg til anger og lydighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.