Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1977

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, al-Mughira – det vil si al-Hizami – har fortalt oss, fra Abu az-Zinad, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ sa:

«Den beste dagen solen noensinne har stått opp over, er fredagen. På denne dagen ble Adam skapt, på denne dagen ble han ført inn i Paradiset, og på denne dagen ble han utvist derfra. Og Oppstandelsens time vil ikke inntreffe på noen annen dag enn fredagen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fredag er den beste dagen og er knyttet til særlige hendelser i menneskehetens historie.

Vanskelige ord forklart
Timen

Dommedagen, da det jordiske livet tar slutt og regnskapet gjøres opp.

Paradis

Det evige belønningens hjem som Allah har gjort klart for de troende.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at fredag er ukens mest fortreffelige dag. Hendelsene som nevnes, understreker dens særlige betydning, men gir ikke grunnlag for å gjøre dagen til en høytidsdag med selvoppdiktede ritualer. At Timen vil finne sted på en fredag, viser denne dagens ære og minner om Dommedagen; det nøyaktige tidspunktet er fortsatt ukjent.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av fredagen bevisst til bønn, ettertanke og ihukommelse av Allah.
  2. La fredagens særstilling oppmuntre deg til å forberede deg på Dommedagen.
  3. Behandle dagen med ærbødighet, men ikke innfør religiøse ritualer uten grunnlag i åpenbaringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.