Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 200

Overlevert av Jarir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jarir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، سَمِعَ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Zuhayr ibn Harb og Ibn Numayr har fortalt oss; de sa: Sufyan har fortalt oss, fra Ziyad ibn 'Ilaqa, som hørte Jarir ibn Abdullah si: Jeg ga Profeten ﷺ min troskapsed på å være oppriktig og velvillig mot enhver muslim.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ mottok Jarirs troskapsed om å gi oppriktige råd til enhver muslim.

Vanskelige ord forklart
avlegge troskapsed

Et høytidelig løfte om troskap og lydighet overfor Profeten ﷺ.

oppriktige råd

Å ønske noen godt og vise dem veien til det gode på en ærlig måte og med gode hensikter.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at oppriktige råd omfatter mer enn bare å gi råd: Det betyr å ønske muslimer alt godt, behandle dem ærlig og ikke føre dem bak lyset. Jarirs troskapsed viser at dette er en viktig plikt i samhandlingen mellom muslimer. Råd bør gis med kunnskap, visdom og respekt, ikke for å ydmyke noen.

Lærdommer for i dag
  1. Gi råd med mål om å hjelpe noen, ikke for å få rett eller gjøre dem til skamme.
  2. Vær ærlig overfor andre muslimer, og ikke hold tilbake viktig informasjon som påvirker deres velferd.
  3. Ønsk andre det samme gode som du ønsker for deg selv, og vis det gjennom valgene du tar i hverdagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.